Скучно или скучный: bored и boring
Различай, кто чувствует и что вызывает чувство: I am bored против The film is boring.
Правило
От одного глагола получаются два прилагательных, и они не взаимозаменимы. Форма на -ed описывает того, КТО испытывает чувство: I am bored, she was surprised, we were tired. Форма на -ing описывает то, ЧТО это чувство вызывает: the film is boring, the news was surprising, the trip was tiring. Поэтому «I am boring» — не «мне скучно», а «я зануда»; ошибка получается сама, потому что по-русски «мне скучно» и «это скучно» стоят рядом. Про человека возможны обе формы, и смысл разный: «He is annoyed» — он раздражён, «He is annoying» — он раздражает. Перед существительным вещь описывают формой на -ing: a boring lesson, an exciting match. При форме на -ed часто стоит предлог: interested in, worried about, excited about, frightened of.
Примеры
- The lesson was boring, so I was bored.Урок был скучный, поэтому мне было скучно. (урок вызывает — -ing, я испытываю — -ed)
- I am interested in history.Я интересуюсь историей. (я испытываю интерес — interested, и предлог in)
- The news was surprising.Новость была неожиданной. (новость вызывает удивление — -ing)
- He is annoying.Он раздражает. (а «He is annoyed» — он раздражён; форма меняет смысл)
Другие правила уровня B1
Отработать на упражнениях
Правило запоминается не чтением, а повторением. В Our English по теме «Скучно или скучный: bored и boring» есть упражнения уровня B1, и система сама возвращает к тем, в которых ошибаешься.
Начать бесплатно