Дела по дому: do, make, take out

Посуду do, постель make, мусор take out. И the washing — это бельё, а the washing UP — посуда.

Правило

Глагол при домашнем деле не выбирают по смыслу — его знают наизусть, потому что угадать нельзя. DO: the washing up (посуда), the ironing, the hoovering, the shopping — регулярные дела, часто с -ing и артиклем the. MAKE: the bed, a mess, lunch — то, что появляется в результате. TAKE: out the rubbish, turns (по очереди), the dog for a walk. ДВА ПОХОЖИХ ДЕЛА: «the WASHING» — стирка и бельё, «the WASHING UP» — грязная посуда. Разница в одном коротком безударном слове, а дела разные. ЧАСТЬ ДЕЛ ОБХОДИТСЯ БЕЗ DO: hoover the flat, iron a shirt, water the plants, dust the shelves — это глаголы сами по себе, и «do hoover» лишнее. Но «do the hoovering» тоже верно: одно дело, два способа назвать. ПОМОЩЬ И ОЧЕРЁДНОСТЬ: «GIVE me a hand» (помочь), «TAKE turns» (по очереди), «it is your TURN», «LAY the table» (накрыть) против «CLEAR the table» (убрать со стола). HOUSEWORK НЕИСЧИСЛЯЕМО: «too much housework», но не «houseworks» и не «a housework». После needs и spent time идёт герундий: «the fridge needs clearing out», «I spent the morning cleaning». И две формы, которые путают: fell — от fall, felt — от feel.

Примеры

• Whose turn is it to do the washing up?Посуду — do (постель — make)
• Could you take out the rubbish?Мусор — take out
• I put the washing on before breakfast.the washing — стирка (the washing UP — посуда)
• The fridge needs clearing out.После needs — герундий

Другие правила уровня A2

• У врача: что болит и как записатьсяБолезнь «имеют»: I have a headache. А «I feel sick» значит «тошнит», а не «я болен» — самая дорогая ошибка темы.
• Телефон и экран: войти, скачать, зарядитьСлова знакомы, а сочетаемость своя: log in TO, click ON, но tap без предлога. Download к себе, upload от себя.
• Как добраться: дорога, транспорт, билетыВ автобус садятся on, а в машину in. Поворот — turning, билет в одну сторону — a single. Всё это устойчиво и запоминается списком.
• Что ответить: Yes, please и Never mindГотовые реплики на предложение, извинение и благодарность. Голое «Thank you» на предложение звучит двусмысленно, а «Please» после извинения — калька.
• Не повторяй существительное: one, another, the otherПо-русски «синюю» — законченный ответ, по-английски нужен носитель: the blue one. Плюс четыре слова, которые все значат «другой».
• Как часто и как именноAlways, usually, never — перед глаголом, но после be; и почему speak well English звучит неверно.

Все правила английского