Мнение и вероятность: seems, likely, bound to

Как сказать «по-моему», «похоже», «скорее всего» и «наверняка» — и не выдать догадку за факт.

Правило

Мнение по-английски отделяют от факта прямо в начале фразы: «In my opinion, the plan is too expensive», «As far as I know, the office is closed», «To be honest, I did not like it». Запятая после такого оборота обязательна. Осторожное «похоже» строится двумя рамками: безличной «It seems that he has left» и личной «He seems to have left» — смысл один, а подлежащее разное, и смешивать их нельзя: «He seems that he has left» неверно. Так же ведут себя appear и turn out. Вероятность выражают через be likely и be bound: «The flight is likely to be delayed» — скорее всего; «It is bound to rain» — наверняка, никуда не денется; «She is unlikely to agree» — вряд ли. После likely и bound всегда идёт инфинитив с to, а не герундий. Слово probably ставится ПОСЛЕ вспомогательного и ПЕРЕД смысловым глаголом: «He will probably call», «She has probably forgotten», но «Probably he will call» звучит грубее и в письме избегается. Maybe и perhaps, наоборот, стоят в начале предложения.

Примеры

• In my opinion, the price is too high.По-моему, цена завышена. (мнение отделено запятой)
• He seems to have forgotten about the meeting.Похоже, он забыл о встрече. (личная рамка: подлежащее — он)
• The train is likely to be late.Поезд, скорее всего, опоздает. (likely + инфинитив с to)
• She will probably call you tonight.Она, наверное, позвонит тебе вечером. (probably после will)

Другие правила уровня B2

• Тонкое сравнение: the more, twice as muchЧем больше — тем лучше, вдвое дороже, намного быстрее, совсем не такой: пять оборотов, ни один не строится через than.
• Деловой разговор: подтвердить, напомнить, отказатьWould you mind, just to confirm, as agreed, I am afraid I cannot — что идёт после каждого оборота.
• Склеенные слова: a five-year plan, well-knownЧисло без -s, дефис только перед существительным, существительное вместо прилагательного: a bus stop, a two-hour meeting.
• Как вести текст: сначала, например, в итогеFirst of all, for instance, according to, in other words, to some extent, overall — каркас письменного рассуждения.
• Цифры в отчёте: рост, падение и долиRose by five per cent, fell to 200, a third of the staff, the majority of readers — как описать числа и их изменение.
• Зачем и вместо чего: in order to, instead ofЦель и замена: so as not to be late, so that everyone can hear, instead of waiting, rather than argue.

Все правила английского