Past Continuous vs Past Simple — прошедшее длительное и простое время

Действие в процессе, которое прервали, или два одновременных действия в прошлом.

Правило

Past Continuous (was/were + -ing) показывает действие в процессе в определённый момент прошлого, часто как фон для другого события. Past Simple обозначает законченное действие, которое это фоновое действие прервало. Также два Past Continuous могут описывать два одновременных действия в прошлом.

Примеры

• I was cooking dinner when the phone rang.Я готовил ужин, когда зазвонил телефон. (готовка — фон, звонок — прерывающее событие)
• While she was reading, he was watching TV.Пока она читала, он смотрел телевизор. (два одновременных процесса)
• The lights went out while we were having dinner.Свет отключился, пока мы ужинали.

Другие правила уровня B1

• Порядок прилагательных: a big old wooden tableСтавь несколько прилагательных подряд в том порядке, в каком их слышит носитель.
• Скучно или скучный: bored и boringРазличай, кто чувствует и что вызывает чувство: I am bored против The film is boring.
• Деньги и банк: занять, одолжить, платитьРусское «занять» работает в обе стороны, английское — нет: lend даёт, borrow берёт. И pay FOR кофе, но pay счёт.
• Договориться о встрече: перенести, отменитьAre you free ON Friday, does Tuesday SUIT you. Put it off — перенести, call it off — отменить: одна частица, два исхода.
• Документы: заполнить, подписать, продлитьБланк fill IN, но sign без предлога. Receipt — чек, recipe — кулинарный рецепт, prescription — рецепт врача.
• Учёба и экзамены: take, pass, failПо-русски «сдавать» и «сдать» — один глагол, по-английски два разных: took значит писал, passed — получил нужный балл.

Все правила английского