Насколько: quite, rather, fairly, a bit
Слова силы признака: «довольно тепло», «слегка устал», «совсем не дорого».
Правило
Эти слова не меняют признак, а показывают его СИЛУ. «Quite» — заметно, но не до предела: «quite cold» это «довольно холодно», а не «очень». «Rather» ближе к «пожалуй, даже слишком» и часто несёт лёгкое недовольство: «rather expensive» — дороговато. «Fairly» слабее обоих, это «неплохо, сойдёт»: «fairly good». «A bit» и «a little» — самая слабая ступень и живут при отрицательных признаках: «a bit tired», «a bit late»; сказать «a bit beautiful» нельзя. «Pretty» в разговоре значит примерно то же, что quite, но в письме его избегают. Порядок слов важен: перед прилагательным без существительного стоит просто «quite warm», а перед существительным артикль уезжает ВПЕРЁД: «quite a warm day», «rather a long film». С градуируемыми прилагательными (warm, tired, expensive) годятся все эти слова, а с предельными (perfect, impossible, freezing) — только absolutely, completely, utterly: «absolutely perfect», но не «very perfect».
Примеры
- The water is quite warm today.Вода сегодня довольно тёплая. (заметно, но не «очень»)
- It was rather a long meeting.Совещание вышло длинноватым. (rather + артикль ПЕРЕД существительным)
- I am a bit tired after the trip.Я слегка устал после поездки. (a bit — слабая ступень, при отрицательном признаке)
- The film was absolutely perfect.Фильм был безупречен. (предельное прилагательное берёт absolutely, а не very)
Другие правила уровня B1
Отработать на упражнениях
Правило запоминается не чтением, а повторением. В Our English по теме «Насколько: quite, rather, fairly, a bit» есть упражнения уровня B1, и система сама возвращает к тем, в которых ошибаешься.
Начать бесплатно