Косвенная речь (основа)
Он сказал, что… — сдвиг времени, say и tell, вопросы и просьбы в пересказе.
Правило
При пересказе чужих слов время обычно сдвигается на шаг назад: Present Simple → Past Simple, will → would; вместе с ним меняются местоимения. Say и tell не взаимозаменяемы: после tell обязательно стоит тот, кому сказали (told me), после say — нет (said that). Вопрос в пересказе теряет do, does и did и получает прямой порядок слов, а просьба или приказ превращаются в told somebody to + начальная форма.
Примеры
- "I am tired," he said. → He said he was tired.«Я устал», — сказал он. → Он сказал, что устал. (am → was)
- She told me that the shop was closed.Она сказала мне, что магазин закрыт. (told — с тем, кому сказали)
- "Where do you live?" → He asked me where I lived.«Где ты живёшь?» → Он спросил, где я живу. (без do, порядок слов прямой)
- "Close the door." → He told me to close the door.«Закрой дверь». → Он велел мне закрыть дверь. (просьба — told … to)
Другие правила уровня B1
Отработать на упражнениях
Правило запоминается не чтением, а повторением. В Our English по теме «Косвенная речь (основа)» есть упражнения уровня B1, и система сама возвращает к тем, в которых ошибаешься.
Начать бесплатно