Каузатив: have / get something done
Действие делают за тебя: I had my car repaired, I got my hair cut, I need it done.
Правило
Каузатив показывает, что действие выполнил не ты, а кто-то по твоей просьбе. Схема одна: have (или get) + ДОПОЛНЕНИЕ + причастие прошедшего времени — «I had my car repaired», «She got her hair cut». Дополнение стоит МЕЖДУ have и причастием, и это главное: «I had my hair cut» — мне подстригли, «I had cut my hair» — я сам подстриг (это уже Past Perfect, а не каузатив). Have и get в этой конструкции значат одно и то же, get разговорнее. Время и модальность несёт первый глагол: I am having the kitchen painted, I have had it done, I will have it done, you should get it checked. Та же схема описывает неприятность, которая случилась с тобой: «He had his bike stolen». Когда исполнитель назван, причастия нет: have somebody DO something (без to) и get somebody TO DO something (с to).
Примеры
- I had my car repaired last week.Мне отремонтировали машину на прошлой неделе. (ремонтировал не я)
- She is getting her kitchen painted.Ей красят кухню. (get вместо have — то же самое, разговорнее)
- He had his phone stolen on the train.У него в поезде украли телефон. (та же схема о неприятности)
- I got my brother to help me.Я уговорил брата помочь. (исполнитель назван — после get идёт to)
Другие правила уровня B2
Отработать на упражнениях
Правило запоминается не чтением, а повторением. В Our English по теме «Каузатив: have / get something done» есть упражнения уровня B2, и система сама возвращает к тем, в которых ошибаешься.
Начать бесплатно